Away in a manger, no crib for a bed,

The little Lord Jesus laid down his sweet head.

The stars in the sky looked down where he lay,

The little Lord Jesus asleep in the hay.

远远在马槽里，无枕也无床，

小小的主耶穌，睡觉很安康；

众星都照耀着，主睡的地方！

小小的主耶穌，睡在干草上。

The cattle are lowing, the baby awakes,

But little Lord Jesus no crying he makes.

I love Thee, Lord Jesus, look down from the sky

And stay by my cradle til morning is nigh.

众牲畜呜呜叫，圣婴忽惊醒，

小小的主耶穌，却无啼哭声。

我真爱主耶穌，求靠近我身，

靠近我小床边，守我到天明。

Be near me, Lord Jesus, I ask Thee to stay

Close by me forever, and love me, I pray.

Bless all the dear children in thy tender care,

And take us to heaven, to live with Thee there.

恭敬求主耶穌，靠近我身旁，

爱护我接受我，做主的小羊；

也保护众孩童，一齐都安康，

教我们都能够，跟主到天堂。

美哉小城，小伯利恒！你是何等清静

无梦无惊，深深睡着，群星悄然进行

在你漆黑的街衢，永远的光昭启

万世希望，众生忧惊，今宵集中于你

因马利亚诞生圣婴，天上天军齐集

世界众生酣睡正深，天军虔敬守夜

晨星啊，同来颂扬，同来礼拜虔诚

同来感谢至尊上主，同祝世界和平

宏爱上主，至大恩典，普赐信仰的人

何等庄严，何等安静！肉耳不能听闻

在这有罪的世界，救主悄然降生

凡百虔诚谦恭心门，开了！主必降临

求伯利恒至圣婴孩，此刻从天降临

除尽我罪，进入胸怀，今日生于我心

欣闻天军传消息，群生快乐无涯

以马内利，神入团契，千秋万古永偕