以上视频为索契第九届世界合唱比赛第一阶段颁奖仪式花絮，后半部分为颁奖仪式结束后，国际文化交流基金会主席、世界合唱比赛组委会主席冈特.铁驰先生和索契市副市长依琳娜.罗曼内茨女士看望天津小海豚听障儿童合唱团、河南省老干部合唱团及长沙特殊教育学校翼之梦盲童合唱团的现场实录。
第九届世界合唱比赛
从第一阶段的颁奖典礼说起
7月10日，今日捷报频传，作为中国人，，非常自豪，每次国旗升起的时刻都忍不住流眼泪。
很有趣，就从国歌来说，俄罗斯的国歌和《义勇军进行曲》都是纯四度进入，很有相似性。西班牙今天拿到了女声组的冠军，奏国歌时没有人在唱，我一开始以为是大家激动得无法自拔，后来发现人家是器乐曲，没歌词的，哈哈。所以，干啥都能涨姿势。
本届世界合唱比赛中一支特殊的合唱团-长沙翼之梦盲童合唱团在领奖后合影
广东实验中学，天津南开大学，湖南知青艺术团和温州市女声合唱团都分别取得了不同组别的冠军。其实，从广度来说，分别代表了中小学，大学、社会几方面，年龄层次分别代表了老中青少四个层次，说明中国的合唱水准近年来确实有不同程度的提高。四个团队最共同的地方是对民族民间音乐文化的呈示。众所周知，中国的传统音乐类型是丰富多彩的，民歌，戏曲，民器，曲艺等等类别风格体裁题材的多样性可能是很多国家所望尘莫及的。从2014年世界合唱比赛理事会的主题来看，对多元文化的追求逐渐成为国际文化交流基金会和世界合唱比赛的倾向尺度。
本届世界合唱比赛中另一支特殊的合唱团-天津小海豚听障儿童合唱团在颁奖仪式上
有一个非常矛盾的问题可能需要我们用辩证的观点来看，合唱本是西方之物，外来品种，从对声音的融合度和多声部来说，都和中国音乐有相冲之处，中国人应该如何将它唱成符合西方审美观的那个样子呢。所以在音乐本体中，我们有很多不错的团队都在前几届比赛中向世界证明了自身的能力。作品程度之难，音色之协调，曲目之风格，可能都让西方人看到了不一样的中国。我们不断地向西方传统的合唱声音靠拢，逐渐将中国的合唱从本来民族的特色声音中脱离，训练出符合西方体系的声音，在此目标上，指挥和团员不断提高音乐素养和文化深度，在追求西方合唱的路上，为了能让大家从《黄河大合唱》的红歌中看到更广阔的世界，每一位指挥都立下了汗马功劳。前面提到了需要用辩证观点来看，诚然，，诚然，我们也不能一味地用西方传统音乐文化的音色、形式、审美观来审视全世界的合唱，因为这本身就是不公平的。所获冠军的四个团队，广东实验中学唱了撒满仪式文化，南开大学表演了京剧，湖南知青艺术团借用了民歌，温州女声合唱团展示了上海音乐学院徐坚强老师笔下具有强烈中国南方音乐特色的合唱。然而，这四支团队本身所借用的中国民族音乐类型又都是不同的，所以，我们的文化留给后人无数多可取的素材，但无论如何，民族性一定是他们取胜的原因之一吧。笔者作为学院派的一员，一向觉得合唱就应该是西欧或东欧的那样，然而，中国合唱是不是真的到了自成一派的历史节点了呢？可能还需要等待。
文字：高木梓
摄影：张国锋
视频：朱宝贤
有奖征稿
2016西藏好水5100
“我在索契歌唱”文图视频大赛
2016年7月6日-16日，第九届世界合唱比赛将在俄罗斯索契举行，届时，来自世界各地的数百支合唱团的数万名歌者将汇聚索契，歌唱和平，歌唱友谊，歌唱生活，平等竞技。为记录本届世界合唱比赛盛况，反映本届赛事的点点滴滴，特别是为了了解合唱团员在索契的参赛情况，主办方国际文化交流基金会亚洲中国事务部将举办2016西藏好水5100“我在索契歌唱”文稿、摄影、视频征集大赛。具体细则如下：
一、活动面向所有国内外参赛者。文稿、摄影、视频作品要求反映自己在本次赛场内外（包括排练准备期）的所见所闻，亲身经历和感受，内容生动真切。
二、征文、摄影、视频征稿从2016年6月开始，截稿日期为2016年8月31日。作品请发到电子信箱xm@interkultur.com.cn 或41754049@qq.com ; 并请标注“我在索契歌唱”大赛字样。
1、文稿作品体裁不限，题目自拟，每篇限2000字内；
2、摄影作品请标注图片说明、拍摄时间、拍摄地点；
3、视频可以是一首歌，一段花絮，一个专访，也可以是后期制作完成的记录片，但都请标注团队名称、歌曲名称、拍摄时间地点人物事件等基本信息。视频作品可以直接发来原文件，也可以先上传到腾讯视频后发来链接网址；
4、投稿时请注明作者姓名、通讯地址和联系电话。
三、征集作品将陆续在世界合唱比赛微信公众平台、世界合唱比赛官方博客、官方微博上发布，文稿将有机会推荐到《音乐周报》上发表。
四、征稿活动结束后，将组织专家对应征作品进行评比，根据实际情况分别评出一、二、三等奖、优秀奖若干名。届时发给荣誉证书和奖金。
欢迎踊跃参与！
西藏好水5100矿泉水，我的健康水！
第九届世界合唱比赛
俄罗斯·索契
2016年7月6-16日
主办：国际文化交流基金会（德国）
俄罗斯联邦政府
俄罗斯索契市政府
咨询与报名联系方式
国际文化交流基金会（德国）
亚洲中国事务部北京代表处
电话：010-63971775
传真：010-63971776
电子邮箱：zhangxiaoyan@interkultur.com.cn
国际文化交流基金会（德国）
亚洲中国事务部广州代表处
电话：020-83635878
传真：020-81040503
电子邮箱：hoju@interkultur.com.cn
相关文章
友情链接