中国孩子很快能捕捉到指挥的意图

世界合唱比赛2021-02-24 10:42:23



中国孩子很快能捕捉到指挥的意图

今天,注定是兴奋的一天,上午随行参加了闭幕式的排练,组委会非常有心选择了非常多有深意的作品。从歌曲的立意上来说,更多强调全世界融合、和平和文化之间的交流,例如美国流行天王杰克逊的《We are the world》,瑞典著名流行乐队ABBA演唱的音乐剧CHESS(国际象棋)的选段Anthem等,还有一些只是音乐本身就可以让人燃烧的作品,例如Justin Timberlake的《Can't Stop the Feeling》和南非民谣改编的作品《Indodana》等。很有趣的是,今天参与排练的是分别来自俄罗斯、中国上海、沈阳,纳米比亚的青少年合唱团,令人惊讶的是,中国的孩子们很快能够捕捉到指挥的意图,这一点是值得褒奖的。但是,英语的确也是俄罗斯和中国孩子们的弱项,在大量的作品中,涉及普遍的拉丁语系歌词,对于中俄的学生来说,确是一个重大的挑战。不过随着近年来国内孩子们对英语的加强,相信孩子们在不远的未来一定能够更多地接触好的外国作品。



厦门松柏中小学深海蓝联合合唱团


下午主要冲着自己感兴趣的爵士流行组别而来,这次与两年前在里加的比赛有所不同,有很多学校性质的合唱团参与进来,例如俄罗斯本地的下诺夫哥罗德州立大学、德国科隆大学的爵士合唱团、中国厦门松柏中小学的深海蓝合唱团等,除此之外,也有印尼和荷兰等国非学校性质的团体。每次听爵士流行组别的时候都更像是一场表演,各国都有自己的特点,从作品来说,俄罗斯、印尼和荷兰的作品更“好听”,荷兰是爵士合唱强国,每首作品对爵士的原汁原味把握得十分本真,但又不像美国人那种尖锐的压低喉音的做作,带着教会声音的浑然天成的融合感,又不失时代感和潮流感,用天籁形容绝不为过,用职业音乐家形容也不为过。印尼的旋律性强,甲壳虫乐队的yesterday,nothing gona change my love for you 这种十分流行的作品确实非常容易与观众产生共鸣,旋律容易捕捉。德国团体向来对和声的改编都比较尊重传统与古典的韵味,听觉上是成块状的,也由于突出了传统的巴赫式的复调性而使得音乐更难表现,中国孩子们表现得十分出彩,这支团队在两年前的里加就参加了这个组别,指挥一定是一个特别勇敢的人,在众多欧洲强国面前带领小学生们唱中国人不敢碰的爵士风格,这次他们比两年前更加成熟了,演绎了李玟的《想你的365天》,伍卓贤的《because of you》等作品,赛后有一众外国评委和观众们向他们表示了赞美。因为他们打破了很多国家对中国合唱的看法,不仅有中国式的民歌民谣,不仅有红歌,中国的孩子们也能触碰爵士。任何学习都是从模仿开始的,暂不论孩子们演唱得如何,他们很勇敢,就算是在即兴演唱时确实是提前演练好的乐句,就算肢体语言也是为了律动而设计,就算也不像有些国家的孩子那么夸张地表现情感,作为一个素不相识的同胞,我还是很为他们感到骄傲。出国比赛的意义很多,也许就在于,你能看到远方,试着看清前方的路怎么走。(木辛)







厦门松柏中小学深海蓝联合合唱团


有奖征稿

2016西藏好水5100 

“我在索契歌唱”文图视频大赛


2016年7月6日-16日,第九届世界合唱比赛将在俄罗斯索契举行,届时,来自世界各地的数百支合唱团的数万名歌者将汇聚索契,歌唱和平,歌唱友谊,歌唱生活,平等竞技。为记录本届世界合唱比赛盛况,反映本届赛事的点点滴滴,特别是为了了解合唱团员在索契的参赛情况,主办方国际文化交流基金会亚洲中国事务部将举办2016西藏好水5100“我在索契歌唱”文稿、摄影、视频征集大赛。具体细则如下:

一、活动面向所有国内外参赛者。文稿、摄影、视频作品要求反映自己在本次赛场内外(包括排练准备期)的所见所闻,亲身经历和感受,内容生动真切。


二、征文、摄影、视频征稿从2016年6月开始,截稿日期为2016年8月31日。作品请发到电子信箱xm@interkultur.com.cn 或41754049@qq.com ; 并请标注“我在索契歌唱”大赛字样。

1、文稿作品体裁不限,题目自拟,每篇限2000字内;

2、摄影作品请标注图片说明、拍摄时间、拍摄地点;

3、视频可以是一首歌,一段花絮,一个专访,也可以是后期制作完成的记录片,但都请标注团队名称、歌曲名称、拍摄时间地点人物事件等基本信息。视频作品可以直接发来原文件,也可以先上传到腾讯视频后发来链接网址;

4、投稿时请注明作者姓名、通讯地址和联系电话。


三、征集作品将陆续在世界合唱比赛微信公众平台、世界合唱比赛官方博客、官方微博上发布,文稿将有机会推荐到《音乐周报》上发表。


四、征稿活动结束后,将组织专家对应征作品进行评比,根据实际情况分别评出一、二、三等奖、优秀奖若干名。届时发给荣誉证书和奖金。


欢迎踊跃参与!

西藏好水5100矿泉水,我的健康水!


第九届世界合唱比赛

俄罗斯·索契

2016年7月6-16日


主办:国际文化交流基金会(德国)

                  俄罗斯联邦政府

                  俄罗斯联邦文化部

                  俄罗斯索契市政府


咨询与报名联系方式

国际文化交流基金会(德国)

亚洲中国事务部北京代表处

电话:010-63971775              

传真:010-63971776

电子邮箱:zhangxiaoyan@interkultur.com.cn

国际文化交流基金会(德国)

亚洲中国事务部广州代表处

电话:020-83635878              

传真:020-81040503

电子邮箱:hoju@interkultur.com.cn  


合唱界的奥林匹克-世界合唱比赛


参与就是至高无上

和平·友谊·合作·发展

让世界人民一起欢唱

1
分享是一种美德

欢迎提供您所在合唱团的表演视频及简短文图介绍资料,与更多的合唱爱好者分享。请发送至邮箱41754049@qq.com。感谢!