歌舞同台 

才是一场完美的表演

在开场 文艺部的小可爱们为我们带来了

舞蹈表演——“恋爱循环”

不知你有没有

给未来或曾经的自己写过留言

17级6班的同学们 带来的这首

“手紙拝啓十八の君へ”

（拜启 信给18岁的自己）

【改编于 “手紙拝啓十五の君へ”】

会不会让你回忆连篇呢？

十五（じゅうご）のあなたに
伝（つた）えたい事（こと）があるのです
自分（じぶん）とは何（なに）で
どこへ向（む）かうべきか
问（と）い続（つ）ければ
见（み）えてくる
荒（あ）れた青春（せいしゅん）の
海（うみ）は厳（きび）しいけれど
明日（あす）の岸辺（きしべ）へと
梦（ゆめ）の舟（ふね）よ进（すす）め

我有话要对十五岁的你说，

如果感到彷徨 不知道前行的目的地在哪方
只需要不停的寻问 终能看到答案吧
狂风巨浪的青春之海虽然艰难
向着明天的彼岸 梦想的小舟啊请前进吧 ！

歌曲相关

      最早由山上路夫作词，村井邦彦作曲并由日本民歌组合

“赤い鸟”首次于1971年发表，其成员山本润子演唱并大热。在1998年2月，山本润子在长野奥林匹克运动会演唱『翼をください』。1998年世界杯，作为日本队应援歌。发表后2年被编入

日本小学教科书，广为流传，有众多翻唱。

 小时候 曾经梦想的东西 直到现在 也依然盼望着 
在这广阔天空中 张开双翼 渴望着高飞远走 

向着那无忧无虑的 自由天空 我想要 振翅高翔 

来自一班同学们的心声：

情感上很喜欢这首歌，

青春悠扬的旋律令人积极向上

治愈作用满分！

其次这首歌旋律简单，词曲优秀，朗朗上口

传唱度高，非常适合合唱

更表现出一班全员为梦而行的 风貌！

刘若英《后来》想必大家都不陌生

其实《后来》是未来へ的中文翻唱版

中文版的可能着重于爱情

而日语版的着重于对妈妈的爱

ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん

 【来看看你的脚下】
これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 

【这就是你要走的路】
ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 

【来看看你的前方】
あれがあなたの未来（みらい） 

【那就是你的未来】
未来（みらい）へ向（む）かって 

【朝向未来】
ゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう 

【慢慢地走去】

试着哼一下是不是很像呢？

合唱开始！

PLANET

君は僕の太陽

你就是我的太阳

全てを燃やしたけれど

已将我的精力全部燃尽

サヨナラなんてないよ

不要说再见...

今日から軌道を外れんだ

从今天起就要偏离你的轨道

最後まで見送ってよ

目送你，直到最后...

说 近藤喜文

 可能有的小伙伴不认识

但说宫崎骏的话 大家肯定

满满的都是回忆吧！

 那遥远的天空之城

会动的哈尔城堡  可爱的金鱼姬

胖胖的大龙猫 ...

接下来的这首 4班同学带来的歌曲

  “耳をすませば”

（侧耳倾听）

是出自于多次在宫崎骏作品中

出任作画监督的近藤喜文担任导演

由同命漫画改编而来的电影《耳をすませば》

合唱：

クラス四

歩(ある)き疲(つか)れ伫(たたず)むと

(走累了停下的时候)
浮(う)かんでくる(脑海中浮现出)
故郷(ふるさと)の街(まち)(故乡的街道)
丘(おか)をまく坂(さか)の道(みち)(小山上迂回的小径)
そんな仆(ぼく)を(对这样的我)
叱(しか)っている(发出告诫)
どんな挫(くじ)けそうな时(とき)だって

(无论经历何种挫折时)
决(き)して涙(なみだ)は见(み)せないで(

下定决心再也不要流泪)
心(こころ)なしか歩(ほ)调(ちょう)が速(はや)くなっていく

(加快心中的步调)　
思(おも)い出消(でけ)すため(为了打消回忆)

这首歌出自 

宫崎骏电影《千与千寻》

优雅欢快的旋律

单曲循环很是不错！

第一次班会

优（やさ）しい夜（よる）に
ひとりうたう歌（うた）
明日（あす）は君（きみ）とうたおう
梦（ゆめ）の翼（つばさ）にのって
优（やさ）しい夜（よる）に
ひとりうたう歌（ゆた）
明日（あす）は君（きみ）とうたおう
梦（ゆめ）の翼（つばさ）にのって

温柔的夜里  独自唱的歌
明天要和你歌唱
坐在梦想之翼上
温柔的夜里
独自唱的歌
明天要和你歌唱

坐在梦想之翼上

一等奖

2017级日语7班

二等奖

2017级日语4班

三等奖

2017级日语5班、6班

优秀奖

2017级日语1班、2班、3班

让我们一起祝贺他们吧~

歌声传递着我们的梦想

承载着我们的友谊

愿 日语系的小可爱们

每一天

歌声 相伴

美貌长存 青春永驻