当前位置: 首页> 行业动态> 萨尔茨堡有张床 | 连载22 | 奥地利版红黄蓝幼儿园的故事
  • 萨尔茨堡有张床 | 连载22 | 奥地利版红黄蓝幼儿园的故事
  • 2022-07-09 02:35:35
  • 点击上方蓝字,欢迎关注分享,支持原创


    “我愿能在孩童的世界之心里,占一角清净之地。

    我知道有群星同他说话,天空也在他面前垂下,用朦胧的云和彩虹来愉悦他。

                                  ——泰戈尔


     

    这是一个在中国长大的孩子、初入奥地利幼儿园的故事。

     

    有趣的是,这个幼儿园正好是奥地利版的蓝幼儿园。在这里,三原色调出另一种况味,画出斑斓的色彩,充满美的回声,浸润爱的甘霖。


    一、顺利入学

     

    女儿伊妮斯到奥地利前,在国内一家“高端”私立幼儿园就读,条件很好,每天早晚校车接送,中英双语教学,有外籍教师;室内外都有很宽敞的活动空间,老师经常家访;午餐和点心非常丰盛,包子、饺子、烧卖.....厨师们变着花样烹饪,生生把孩子培养成了精刁古怪的吃货。平心而论,我们对此是满意的,特别放心的是视频实时监控,随时可以掌握孩子的动向,看到课堂教学、饮食起居状况,在微信群里即时向老师询问,和家长讨论问题。晚上和周末也不能免俗地学钢琴、舞蹈。几年下来,孩子健康快乐,进步不小,学到很多知识,转眼就上大班,中文已经够好了。我们决定让她到奥地利就读,以适应将来的学习和生活。

     

    刚到奥地利时,伊妮斯一句德语也不会,我们教她一些简单的单词,不管她听懂听不懂,爸爸坚持抑扬顿挫地给她读故事书,她聚精会神地捕捉每一个能听懂的词,揣摩含义。楼下老奶奶看到新来了一个活泼的小姑娘,送给她一辆女孩专用的玩具宝宝车。伊妮斯大受鼓舞,经常不请自去,拜访这对老夫妇,他们在一起无法对话,老奶奶就让她去花园跑步,她跑得满头大汗,坐下休息时,无言以对,她居然教爷爷奶奶学中文!到了老家古尔克村,她和姑妈西尔维娅彼此喜欢,也无话可说,她们就一起做手工,她又拿出看家本领,教姑妈学中文。

     

    奥地利幼儿园本着就近入园的原则报名,法律规定,小孩到了5岁以后,必须强制性就学,家长要签署法律协议,保证孩子的学习,否则将被追责。这最后一年的幼儿园学费全免。

     

    我们选择离家很近的Taxham幼儿园,步行约15-20分钟。各种手续办好后,已经是910多号,比其他小朋友迟了1周入园。这是一个公立幼儿园,有蓝3个班,家长既有“高端”老板、又有“低端”难民,第一天到幼儿园,园长一看,嗬,新来的小朋友不会德文,是在中国长大的,便热心地说:正好黄班有个中国男孩叫卢卡斯,德文也不够好,可以在一起做伴。

     

    于是,伊妮斯就到了这个黄班,20多个来自世界各国的孩子,配有一个老师一个保育员,老师佩特拉年轻漂亮,保育员萨宾娜耐心沉稳。每个孩子都有一个标志性的Logo,有的人是小动物,有的是花草,有的是足球车子,伊妮斯抽到的,是她最钟爱的小鸭子,此后,她的所有物件和“作品”,都带有小鸭子的标识。

     

    一进教室,爆米花香味扑鼻而来——原来,一些拼木玩具竟然是食品做的,以前听说奥地利玩具和食品很安全,但没想到会安全到这个程度,让我们很放心。幼儿园非常干净,每个孩子都要专门准备一双室内鞋,清洁工不停地打扫,拖地板,卫生间香喷喷的,挂着小朋友的画作。


    奥地利幼儿园是半日制的,由于我常年生病,故申请全日制,自己多付一些钱,下午孩子可以在幼儿园待着,由红黄蓝三个班的老师轮班看护。


    一切貌似都很顺利。但我知道,困难的时刻到来了,这对伊妮斯和我们全家都是一个考验。

     

    二、遭遇挫折


     

    很快,果然如我所料,伊妮斯遭遇了严重的语言困扰。每天回到家,我都要询问她在园里的情况,她或不愿意回答,或含糊其辞:不爽,没人跟我玩。我告诉她:你要很有礼貌地对小朋友说:Bitte,spiel mit mir(请跟我玩)!可是仍然不奏效,做游戏的时候,小朋友会把她的手甩开,他们自己玩。

     

    伊妮斯每天上午都满怀信心地上学,垂头丧气地回家。对于一贯被当作中心、众星拱月娇宠出来的、个性极强的小皇帝来说,这人生第一道坎,不算大,但也不小。担心孩子的心理受到伤害,我这当妈的急了,像个祥林嫂,送她入园后磨磨蹭蹭地不想走,有时干脆厚着脸皮到教室里跟小朋友一起混,下午偷偷躲在花园外窥伺,希望多观察她的情况,但见她和小朋友玩得很欢,可是她为何说不开心呢?我试着和佩特拉探讨,她一愣,不解地问:“Ines很聪明,不是吗?能有什么问题?”难道没有问题?入园快一个月了,她只有两个朋友,一个是克拉哈,这娇小玲珑的女孩,始终不离不弃地陪着她;另一个是福建福清老乡卢卡斯,他有限的德语充当了伊妮斯的翻译:老师在说什么,同学们都在干什么,谁在说你的坏话......这俩小孩,在她最困难的时候,成为冬天里暖手的炭火。

     

    上图右是好姐妹克拉哈


    伊妮斯还埋怨:男生很坏,手贱,不仅不跟她玩,还欺负作弄她,给她起外号“Bines”之类。有个来自非洲的黑孩子叙布俄策,虽说在奥地利出生,但德语也不好,会骂人抢东西;那个比她还小的波斯尼亚男孩阿冷,特调皮,有一回叫她闭上眼,她不知葫芦里卖什么药,乖乖地闭眼了,结果阿冷冷不防地亲了她,这样的事情发生了3次!3次!她恼羞成怒地强调!听起来,甚至有点被“”的意思。我又好气又好笑,看来这黄班,果然有点“黄”啊!欧洲人天生热情似火,他们从小到大就是亲来亲去的,也许这全园惟一的东方女孩面孔让他们觉得好奇或引起好感,这不算什么太坏的事。

     

    依依爸参加家长会,遇到卢卡斯的家长,反馈回来的信息是,这俩孩子整天凑在一起叽叽咕咕说中文,德语不会进步反而后退,看来同一个班也不是好办法。卢卡斯身体不壮,生病时没上学,依依就格外孤独。

     

    情况是严峻的,生活在德语国家,德语不过关就没有未来。担心孩子出现心理问题,苦于没有监控视频难以了解实际动态,我的焦虑症抑郁症大发作,一下瘦了十来斤,面目皆非,遇到中国人就四处请教,而每个国人都大笑:“德语有啥可担心的?要担心的倒是汉语!将来不会读写,看你怎么办!”

     

    除此之外,伙食也是个大问题,幼儿园不提供点心,要自己带,但不能带汤汤水水热乎的食品,也不能带汁水比较多、或者气味独特的水果,只带能一些面包桔子之类。有一回带了最爱吃的榴莲,全楼臭气熏天,老师勒令她不许再带了。幼儿园的午餐是自费的,在中国人看来,可怕极了,沙拉太酸、意大利面太咸,青菜很少,食物的数量品种都极其单调,简直有“虐童”之嫌,如果国内幼儿园伙食办成这样,家长们会不会把厨房给砸了?

     

    针对我的抱怨,依依爸斩钉截铁地否决:在工作场所安装监控视频,,奥地利绝不允许!她必须入乡随俗习惯这边的饮食!而我的担心,在他看来完全是杞人忧天,对于我那些挖空心思的种种小动作,他嗤之以鼻。他无条件地相信老师,相信孩子,相信幼儿园,相信奥地利教育。

     

    三、突破障碍


     

    10月5号,是依依的6岁生日,按惯例老师和全班同学会给小寿星搞一个庆典。依依对此高度重视,我决定利用这个契机,改善人际关系,送礼——中国人的绝招!

     

    送什么呢?小孩最喜欢的是巧克力,每人发一包?但依依爸说,幼儿园不允许带糖果。我和依依商量又商量,最后她自己认为,她的手工很好,可以给每人折一架纸飞机,上面写着对方的名字。爸爸买来五颜六色的彩纸,依依给全班每人准备了一份,爸爸还做了一个巨大的、有着鸭子图案的提拉米苏生日蛋糕,我双手捧到园里。

     


    生日这天,依依戴着皇冠、神气地坐在高高的宝座上,腼腆文静的卢卡斯,圆圆的脸蛋有个秀气的尖下巴,应邀给她弹琴“梳毛”(她属虎),全班同学吃着依依爸做的美味蛋糕,唱着生日歌,纸飞机在教室里飞来飞去,气氛非常热烈,这是依依入园后最快乐、最融入的一天。小朋友感受到她的友好,渐渐融洽了起来,她也慢慢有了自信。

     


    又过了一个月,我去接她时,发现她正在教值班老师艾娃(红班的班主任)学中文。我了解,这孩子非常要强,不甘人后,在逆境中总能绝地反击,绝处逢生。而且,她的心理素质很好,会自己屏蔽不快乐情绪,选择性遗忘,她还给老师唱以前学过的英语歌,会在众人面前、在恰当的时刻秀绝技:劈叉、转圈,让老师同学刮目相看.....我预感,她即将跨越最艰难的时刻,转机很快会到来。

     

    告别时,艾娃握着她的手说:

    Aufwiedersehen!(再见)”。


    这个德语单词很长,有5个音节,依依张了张嘴,喉咙像被卡住,说不出来。

     

    艾娃执着地凑到她耳边重复:


    Aufwiedersehen!”她还是说不出。

     

    艾娃再次坚定而温柔地亲着她的脸:“Aufwiedersehen!”。

     

    胖胖的艾娃,长着一双柔和的蓝眼睛,两条冬瓜腿走路时艰难地拖着,衣着随意,又宽又大,头发凌乱,如果不是出现在校园,你很难相信她是个老师,然而,她就是一个善解人意的好老师。

     

    就这样,一次又一次,伊妮斯终于迟疑地发声了“Auf-wieder-sehen...

     

    艾娃欢呼着紧紧地抱着她亲吻她,坚冰终于被爱融化了。

     

    回家的路上,这个一贯叽叽喳喳的话痨沉默着。我问:“在中国,老师这样抱过你吗?”

    “从来没有。”

    “老师亲过你吗?”

    “从来没有。”

    “老师握过你的手吗?”

    “从来没有。” 


    我相信她是忘了,其实国内的老师对她很好,帮她清理尿湿的被褥,早上赶校车来不及时,老师也是微笑地耐心等待。

    ......

    无论如何,这是一个历史性的突破,她的心结被打开,在进入奥地利幼儿园两个月之后,基本消灭了语言障碍。很快,她的德语口语势如破竹,突飞猛进,把许多在奥地利出生长大、已经上了好几年幼儿园的外籍小孩甩出几条街。黑孩子叙布俄策的妈妈每次见了我,都羡慕地夸她“智慧”,因为她孩子德语较弱,性格变得很内向,同学给他起外号“叙布克瑟(奶酪之意)”。


    而伊妮斯此后的每一天都是晴空万里,乐不归家,她还上了一个蹦床的兴趣班,蹦啊跳,像黄色的毛毛虫破茧而出,成为四处飞翔的七彩蝴蝶。

     

    四、接受考核


     

    新年寒假一过,就要考虑秋天上小学的事了。老师带孩子们到Tahxam 的Alfred-Bäck 小学上体验课,我们带着她参观考察了两所小学,这个小学就在幼儿园旁边。上课时,学生们有的躺着、有的趴着,有的在走廊里,有的在座位上,非常自由散漫,有个班甚至躺了一只大黑狗,老师讲课,狗狗就在她脚边,黑板下有狗粮和水,我问道:这狗是谁的?学生回答:是我们大家的......我惊讶得目瞪口呆。到另外一所Maxglan小学考察,据说这所学校的特色是音乐,这里的教学秩序倒是很正常,但学校连个领导都没露面,派了两个小学生来接待家长,而且让家长们等了很久,相比之下,Tahxam的 Alfred-Bäck小学显得更重视,开了家长会,派发宣传手册,校长亲自介绍学校情况,之后还请专家开了一个适龄儿童家庭教育的讲座,依依爸和我考量又考量,最后选择了Tahxam 的Alfred-Bäck小学。

     


    之所以不选择Maxglan小学,我还有一个顾虑:学校对面是一个巨大的坟场,要是孩子放学去那儿玩,我心里总觉得有点不舒服;学校紧挨着马路,车来车往,似乎上下课不太安全,而Tahxam的 Alfred-Bäck旁边都是非机动车道,有大大小小好几个游乐场,环境很好很安全,离家也更近。

     

    但小学不是你想上就可以上的,报名后,要考核两次,第一次,校长和另外一个老师亲自单独考核每一个报名的孩子,校长听说Ines到奥地利才几个月,非常惊讶,对她的德语能力高度赞赏。第二次主要是考核孩子们的团队合作能力和精神,Ines毫无悬念地通过了两次考核。

     

    夏天,毕业季到来啦!幼儿园举行了一场派对,小朋友带着被褥在园里过夜,狂欢到夜里12点,Ines把她的小被子铺在教室中间,这样可以跟四周的小朋友聊天,阿冷正好在她身边......后来,阿冷姐弟成了她最好的朋友,他们之间的美好友谊一直延续到今天。

     


    五、奥地利幼儿园,

    孩子们都学了什么?


     

    离园之前,伊妮斯收到一个珍贵的、又大又厚的纪念册,几十页的图文记录了她在幼儿园9个多月的点点滴滴。在首页,班主任佩德拉为依依写的评语让我们无比感动:

     

    亲爱的Ines!

    你在我身边的这一年,捕获了我的心。

    你如此美丽和有趣,因为你来自中国,让我们了解和学习了许多。你是一个非常清醒的、聪慧的、有趣的、对一切事物抱有兴趣的孩子,总试图挑战边界。

    祝愿你的世界一切都美好而妙曼,亲爱的Ines!

     


    罗曼·罗兰说:“谁要能看透孩子的生命,谁就能看到堙埋在阴影中的世界,看到正在组织中的星云,方在酝酿的宇宙。”

     

    在幼儿园的最后一个下午,依依爸和艾娃老师长谈了一次,老师认为,Ines是全园最出色的孩子之一。上小学之后,佩特拉邀请Ines回到幼儿园和昔日同学相聚,一起做手工。Ines想念艾娃,又过了一段时间,做了礼物去看望她。


    人的觉悟和成长,是在灵魂内部发生和完成的,我相信佩特拉和艾娃,就是这种能看懂孩子灵魂、并且热爱孩子生命的好老师,洞悉孩子内心深处那不为人知的惊心动魄。如果说,教育是一棵树摇动另一棵树,一朵云推动另一朵云,一个灵魂召唤另一个灵魂,那么,伊妮斯就是幸运地被撼动着、被召唤着抵达乐园的那一个。

     

    纪念册的第二页写着:我们会想念你!上面精心贴着佩特拉、萨宾娜和孩子们一起荡秋千的照片。时间是2017年7月,毕业的日子。



    第三页贴着她的手掌印。时间是2016年9月,刚入园的日子。

     

     

    奥地利幼儿园没有上课,我曾经很疑惑地和老师交流,告诉她们,中国孩子在幼儿园里就会写字背诗做算术念英语,课后弹钢琴学舞蹈......在这里每天玩,是不是荒废了时光?而老师和依依爸总是很确定地回答:奥地利孩子都在学习,只是以玩乐的方式学习,培养潜能、激发兴趣,因为,玩耍是孩子的天职,不能让这么小的孩子,被严酷的学习扼杀天性。

     

    那么,奥地利幼儿园里,孩子们到底学习了什么?

     

    ——学习遵守秩序,培养生存能力。他们参观了警察局,每人获送发光的安全衣和腕带,警察带他们上街实地讲解交通规则,教他们如何报警。参观了消防队,用专业的水龙头喷水救火。逛了圣诞市场,学习用钱买东西。


    在警察局里正步走

     在消防队学救火

    逛圣诞市场,花钱买东西


    ——学做手工,培养动手能力。整理玩具和教室,做玩具、饰品,烤饼干烤披萨饼:和面、定型、烤制。扮演病人和医生。


    做小饼干


    ——学习感恩和礼貌。每天上学时他们要握着老师的手说“早上好”,放学时要握着老师的手说“再见”。如果需要别人帮忙,要说“请”和“谢谢”;母亲节、父亲节等各种重要节日或父母生日,要做贺卡。

     

    ——学习爱与被爱、以及平等观念。奥地利幼儿园实行混龄制,从三四岁到五六岁,大小孩子都在一个班,大的带小的,小的跟大的,互相帮助,互相照顾。伊妮斯告诉我,老师佩特拉很可怜,小朋友经常“欺负”她,把她弄到地上,摸爬滚打,挠她痒痒挠胳肢窝,她只得不住地哇哇求饶。平时她总是蹲下来跟他们说话......这里好像没有什么“师道尊严”。

    狂欢节,老师们扮演成动物、海盗和天使


     

    降临节,家长获邀共进早餐,老师佩特拉带着小朋友表演节目

    老师和小朋友在街上吃冰激凌,没大没小,东倒西歪

    排排坐,吃点心。与小丑同台表演


    ——学习与大自然对话。到深山老林自由奔跑,释放天性,搬大树,观察动植物;在花园里消磨时光,捕捉蝴蝶,倾听矢车菊和蟋蟀的低语,在草地上打滚,被太阳晒得黝黑,被同学传染了虱子,生过皮肤癣。

     

    溜冰

    在深山老林里拉大树

    从照片来看,阿冷和伊妮斯如影随形,看来这“初吻”的力量非常强大啊!



    ——学习亲近动物。到农庄和牛马羊亲密接触,看牛奶如何在挤奶工灵巧的手指下或挤奶机里汩汩流淌。

     


    ——学习欣赏美和创造美。奥地利是个高纬度的国家,四季分明,风景秀丽,节日很多,各个节日都有专属的色彩、装饰品,以及歌曲,幼儿园的装饰物随着季节的不同而变换。


    孩子们知道:


    春天是嫩绿的和缤纷的,他们穿着奇装异服庆祝狂欢节,和老师做彩蛋装扮复活节;

    夏天是墨绿的,他们爱唱“Oh ,oh ,oh ,armer Floh (噢,噢,噢,可怜的跳蚤)”,在花园里荡秋千,白杨树是最好的庇荫;

    秋天是金色的,他们捡来松果和苦栗子、秋叶在走廊摆成图案,为圣马丁节做橘色的纸灯挂在墙上,提着南瓜灯在万圣节搞怪;

    冬天是银色和红色的,当他们在教室外打雪仗堆雪人的时候,圣尼克劳斯穿着红色的主教服来园里送糖果,从教室里可以看到闪闪发光的雪山,老师领着他们唱着“lustiglustiglalalal”,把五彩缤纷的彩球挂满圣诞树。


    自制复活节彩蛋和小鸡

     用秋叶和松果、坚果摆出一个多彩的秋天

     糊圣马丁节纸灯。小朋友的手掌画,她画的是一只展翅欲飞的鸟

    自己做圣诞袜和圣诞树


    ——学习做梦,造梦。这个童话之国,全社会都小心翼翼地保护孩子的想象力和梦想。才11月底伊妮斯和小朋友就开始焦急地等待圣尼克劳斯送礼物了,为此,努力做个乖小孩,晚上临睡前,她哼唱着自己编的德语歌曲:“尼克劳斯啊,请你快来吧,给我送糖果吧!”


    伊妮斯的“作品”,挂在教室窗前,上面有她的小鸭子标识


    她每天身上手上都沾满了颜料,不停地画画、做手工,把蔷薇的粉红与麦子的金色,调和成柿子的橙色;把萨尔嚓赫的蔚蓝与蒲公英的亮黄,调和成盖斯山的绿色......当她和其他孩子的涂鸦之作被当作艺术品挂在墙上之时,自信和梦想也挂满了心头。

     

    伊妮斯自画像,手指上开出了花朵

     

    这是老师和Ines的一段交谈,主题是:“我想做什么工作?”


    她说:

    也许我要做这个工作......

    做中国的主席(总统),这是一个重要的工作,它的重要性在于,能使空气变好。

     ......

    让生命再造生命,让生命影响生命,让生命描绘生命。幼儿园,应该是一个调色板,所有的孩子,不论哪个民族,来自哪个阶层,不论信仰哪种宗教,不论黑皮肤白皮肤黄皮肤,都是最纯净的、未受污染的三原色,而老师应该是画家,用这,画出世间最美的图画。

     

    奥地利-命若琴弦《萨尔茨堡有张床》

    作者签名+限量+纪念版开始预订

    网购链接:


    1、签名版(稍慢些):依依妈的奥地利小站(定价30元,本店7.5折,22.50元,直接拍,包邮)https://weidian.com/item.html?itemID=1410421479&ifr=itemdetail&src=item&wfr=wx&from=singlemessage。


    其他网站(普通版)可能较快:


    2、当当网:http://product.dangdang.com/25168892.html?_ddclickunion=P-292524|ad_type=10|sys_id=1#dd_refer=http%3A%2F%2Fwww.bookdao.com%2Fbook%2F3095853%2F


    3、京东商城:http://item.jd.com/12245996.html


    4、亚马逊:https://www.amazon.cn/mn/detailApp/?tag=bookdao-23&asin=B075ZC8D7Z



    ——风花雪月的冒险
    ——跨越国界的邂逅
    ——超凡脱俗的婚恋
    ——进退维谷的选择

    ——苦乐参半的心路

     





          奥地利的中国女人

    行万水千山

    读万卷雄文

    品万种人生

    享万般风情-

    请打开这梦游般的西行漫记,


    和她一起





    到阿尔卑斯山耕云读雪

    到多瑙河畔酌酒赏花

    到亚德里亚海钓水樵山……

     


    试读章节  《初访未来婆家》 

     https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzOTU1NzExNQ==&mid=2247483854&idx=1&sn=70dfb9b9ab8dc9a8b50cb6a0389b18a5&chksm=e929015ade5e884cebc80ca4d03f6cdc3185ae70490f8be7009bbd53c4640ec46d2b4286c02a#rd


    试读章节  《 从新婚燕尔到七年之痒》

    https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzOTU1NzExNQ==&tempkey=OTI3X0M4T2J4M0J5WWtkeUZpbkw1U2ttWFFVeUgzN2Z2NlB1TktoTV8zMmJMYmtVdDY3SnU4eTZ0WDAxX09sNlFMaGtGTjZUc24xcTJwbGhvQXAycEhFNnFYeXlXanpmTWgydHRZZU5NcmUyOVhSVmdpTENSZHluU04zclBwSXhpT0lHYVppNmlEVk9nUVR3V0JLcV9aZUdsMEpkc1prQUV5Y0hSVUFJdnd%2Bfg%3D%3D&chksm=692902f45e5e8be22c8522f13abfdff461bcbabcb3d5ef28a5fdf051a0eef5ee8bd7342064b1#rd


    试读章节  《AA制的破产》

     https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzIzOTU1NzExNQ==&tempkey=OTI3X2IzZlNFL3krY1VkS3hmUnU1U2ttWFFVeUgzN2Z2NlB1TktoTV8zMmJMYmtVdDY3SnU4eTZ0WDAxX09tVHlNblhnZHJVTEdXeUZuZVk5ZzBuekg1VVB2bjZ1OS11QWV1SEF5b1VrTUFhZ1lncVdiOGxMRm42ZllkN2p6S00weEo2SEJvbU9nRTNhVDNrc1RuMFZZVHdfMS15aTRaNUNGb25HNmxfNVF%2Bfg%3D%3D&chksm=692902565e5e8b4067ce74a9e8eef56a42d1b49160ef97ed3faf89ee045c16d810d6867cd744#rd



    本公众号为原创,版权属作者

    欢迎读者分享到朋友圈

    其他媒体、其他公众号若转载请联系作者授权

    支持原创,谢谢您的阅读

    微信:yxh13313786681

    邮箱:anjing7690956@126.com

     

    长按二维码,支持原创,

    关注转发,谢谢


     一个资深剩女的浪漫西行路