toppic
当前位置: 首页> 行业动态 >这首50年前的老歌引得万人深情合唱!
  • 内容
  • 这首50年前的老歌引得万人深情合唱!

  • 寄语

    在这人世间,有些路是非要单独一个人去面对,单独一个人去跋涉的,路再长再远,夜再黑再暗,也得独自默默地走下去。就这样“一百里……两百里……五百里”地走下去……


    你要懂得,泪流满面是因为内心还温柔,咬着牙走了很远的路是因为依然倔强。愿你走出半生,不负初心,依旧是最初的那个翩翩少年。


    【选自公众号“一读”,作者:十二朵】




    歌 曲:《500 miles

    歌 手:The Brothers Four


    - ✿【中英文歌词】✿ -

    (手指在框内上下滑动即可查看)

    If you miss the train I'm on

    如果你错过了我坐的那班火车

    You will know that I am gone

    你应明白我已离开

    You can hear the whistle blow a hundred miles

    你可以听见一百英里外飘来的汽笛声

    A hundred miles, a hundred miles

    一百英里,一百英里

    A hundred miles, a hundred miles

    一百英里,一百英里

    You can hear the whistle blow a hundred miles

    你可以听见一百英里外飘来的汽笛声

    Lord I'm one, lord I'm two

    上帝啊,一百英里,两百英里

    lord I'm three, lord I'm four

    上帝啊,三百英里,四百英里

    Lord I'm five hundred miles away from home

    上帝啊,我已离家五百英里

    Away from home,  Away from home

    离开家啊,离开家啊

    Away from home, Away from home

    离开家啊,离开家啊

    Lord I'm five hundred miles from my door

    上帝啊,我已离家五百英里

    Not a shirt on my back

    我衣衫褴褛

    Not a penny to my name

    我一文不名

    Lord I can't go a-home this a-way

    上帝啊,我不能这样回家

    This a-way, this a-way

    这个样,这个样

    Lord I can't go a-home this a-way

    上帝啊,我不能这样回家

    If you miss the train I'm on

    如果你错过了我坐的那班火车

    You will know that I am gone

    你应明白我已离开

    You can hear the whistle blow a hundred miles

    你可以听见一百英里外飘来的汽笛声


  • 相关新闻